Нет, я почти привыкла к дайри, но епть, это "вступить в сооб-во", "подписаться" или "добавить в избранное" меня бесят. Ибо я тупо забываю что за нах и жму привычное "вступить" аля жж.